退休監所人員 呂蓬仁
基進黨立委陳柏惟全程台語質詢國防部長邱國正,邱部長雖在台北出生,但卻江蘇外省籍貫,也許從小耳濡目染老鄉音,受父母輩「母語」所潛移默化,又是留美派非黃埔派將領,本土化未深對台灣話也就是閩南語涉獵不多,真聽不懂陳柏惟一口流利的「標準台語」,鴨子聽雷不想雞同鴨講,也或許略知一二但就是不想學傳統綠政客沽名釣譽,陪「草莽立委」無聊作秀,卻引來基進黨同仇敵愾聲援陳柏惟。
筆者女兒小時候比馬英九更不會講台語,家母則不會講國語,奶孫竟能聊天幾小時,彼此都懂對方語彙,笑話也稱長舌婦跟打錯電話者尚能談上半小時,不曉「本省囝仔」陳柏惟與外省部長邱國正可有這種功力?其實查維基百科資料,陳柏惟母親籍貫上海,父親是澎湖人,依母系溯源,上海話名副其實他的「母語」,「混血兒」不致因此只會「父語」,何況是國立大學畢業知識份子,怎可能不會國語,而邱部長祖籍江蘇省灌雲縣,隔壁親家,江蘇出美人,上海人交友海派,江蘇腔小同鄉所謂人不親土親,「六同」是國人拉攏的裙帶關係之一呢!
先不說被罷免中的陳柏惟剃刀邊緣岌岌可危,立委身份岌岌可危已然「戴罪之身」,斷頭台生死門輪迴轉盤徘徊,留校察看應該「潔身自愛」爭取罷免區好感度,實不宜另闢戰場,「惹事生非」玩俄羅斯輪盤自殺式賭博遊戲,堂堂立法委員在國會殿堂使用非國家統一語言質詢內閣部長,絕對理虧站不住腳的,因為行政院部會首長沒義務精通各地方言,正如客家籍部長無權使用母語要求立委必須聽得懂,來自各方的官員民代,會講國語是基本功,國語應對方為放諸國內皆準王道。
中華民國憲法係中華民國國民大會受全體國民之付託所制定,而立法院為國家最高立法機關,由人民選舉之立法委員組織行使立法權,北平〈京〉話與廣東話18:17一票之差雀屏中選的法定統一國家語言,是經全國35省票選產生具「民意基礎」,中華民國立法院的立法委員,使用國語行使職權天經地義,講閩南話要罰錢年代,陳柏惟太年輕來不及參與,乃不知「威權險惡」,質詢答詢各有堅持,陳柏惟的「擇善固執」恐自曝其短!地藏王菩薩地獄不空誓不成佛,到頭來地獄客滿祂照樣「放下執念,立地成佛」,平地人若堅持叫原住民番,山胞繼續出草獵人頭,那還得了!我輩國小時超愛講台灣話母語,遺憾「蔣總統」硬是不准方言,上學須遵守「嚴格講國語」校規,同學們也都日漸習以為常。
查法院組織法規定審判時應用國語,這當然是片面約束法官,當事人不懂國語者可透過通譯,立院質詢標準用語法無明定,原則上使用國語,這跟買賣原則使用國幣同樣道理,商家沒認識收受各國貨幣之義務,立法院似乎擬試辦通譯服務中。再談修訂前的監獄行刑法施行細則,也規定受刑人接見及發信應用我國語言及文字,不得使用符號暗語,除非盲啞受刑人才得使用手語或點字,或者外籍受刑人才得使用所屬國或國際通用之文字語言。相信國家考試的口試官也不許使用自己母語考問考生,總統接見外賓,即使如馬前總統英語很溜,基於「愛國」也透過翻譯。
早期台語不輪轉的反而有優越感,國語講不標準變台灣國語的會不好意思,好似比較低素質及沒水準,現在講好台語才稱得上愛台灣,從政者須滿口台灣話博感情。但是該講國語或台語,仍舊要看平常或正式場合,電影配音,老師課堂教學,還是該講全國性語言為妥。陳柏惟明明國語比台語通,偏要故作姿態,跟曬肚子佯裝曬書人,同屬故作驚人狀也。
(照片來源:新頭殼)
This website uses cookies.